A systematic review of experimental research in audiovisual translation 1992–2020
نویسندگان
چکیده
Abstract This study systematically reviewed 61 experimental studies on audiovisual translation (AVT), published in academic journals between 1992 and 2020. The review examined five aspects of these studies: publication trends, research scopes, designs, statistical procedures, reporting practices. Major findings include: (a) there has been a slight concentration outlets for AVT research; (b) the focal could be categorized into three themes (product, process, pedagogy), with product theme being most popular subtitling dominant modality; (c) inclusion comparison group was common design feature, questionnaires tests were instruments; (d) inferential analysis favored over descriptive analysis; (e) data normality information effect sizes not regularly reported. Based systematic review, suggestions are made future development research.
منابع مشابه
a corpus-hased study of units of translation in english-persian literary translation
چکیده ندارد.
15 صفحه اولinvestigating the integration of translation technologies into translation programs in iranian universities: basis for a syllabus design in translation technology
today, information technology and computers are indispensable tools of any profession and translation technologies have become an indispensable part of translator’s workstation. with the increasing demands for high productivity and speed as well as consistency and with the rise of new demands for translation and localization, it is necessary for translators to be familiar with market demands an...
Application of policy analysis frameworks in tobacco control research: A systematic review of qualitative literature
Background: Tobacco consumption is still considered as the first preventable cause of death in the world. In order to influence tobacco policy process, researchers and policymakers must use frameworks of policy-making to understand the process to provide them insights for influence the process. This systematic review aims to review the application of policy analysis framework...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Translation, cognition & behavior
سال: 2021
ISSN: ['2542-5285', '2542-5277']
DOI: https://doi.org/10.1075/tcb.00056.wu